Spain’s Catholic bishops approved Tuesday a plan to compensate the victims of sexual abuse inside the Church whose alleged aggressors have died or whose possible crimes have been proscribed, an initiative the government and victims’ associations called lacking in real guarantees.