A program that mapped Houston’s hot spots can help other communities create plans to mitigate the effects of extreme heat. Heat disproportionately affects low-income communities, where families often lack air conditioning, rely on public transportation, and are more likely to have jobs outside.